我特別希望我能給出你所期望的那個(gè)答案,“家長(zhǎng)英語(yǔ)不好,問(wèn)題不大”。但是,很不幸,我的真實(shí)答案是:孩子上國(guó)際學(xué)校,家長(zhǎng)較好也能懂點(diǎn)英語(yǔ)。
一、否則很麻煩
如果家長(zhǎng)不會(huì)英語(yǔ)或英語(yǔ)水平特別不好,那會(huì)有許多麻煩。
1、你不知道孩子學(xué)了什么?
孩子的課程表是英文的,孩子的課堂筆記是英文的(中文語(yǔ)文課除外,下同),老師留的作業(yè)是英文的,老師讓孩子上網(wǎng)看的資料是英文的,孩子寫的作業(yè)是英文的,孩子的考卷是英文的……
但,學(xué)費(fèi)收費(fèi)通知是中英雙語(yǔ)的 !
2、你不知道孩子學(xué)得咋樣?
國(guó)際學(xué)校一般都會(huì)使用在線系統(tǒng)管理學(xué)習(xí)進(jìn)度。每個(gè)孩子的家長(zhǎng)會(huì)有一個(gè)賬號(hào),登陸網(wǎng)站就可以看到孩子的學(xué)習(xí)進(jìn)度,包括每一科目老師留的作業(yè),每項(xiàng)作業(yè)的得分之類。但由于是國(guó)際學(xué)校,所以選用的都是國(guó)外的系統(tǒng),很不幸,也是英文的。
下圖是課程的示例,喜歡挑戰(zhàn)自己英語(yǔ)水平的可以試一下。
3、無(wú)法跟任課老師溝通
除中文課外,都是外籍老師。大多數(shù)老師只會(huì)英文(有的會(huì)西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)),所以無(wú)論你是想打電話、面談、還是郵件溝通,都要用英語(yǔ)。
在前面一篇關(guān)于“國(guó)際學(xué)校如何開家長(zhǎng)會(huì)”的文章中提到過(guò),這里的家長(zhǎng)會(huì)與公立學(xué)校完全不同。家長(zhǎng)會(huì)就是每個(gè)家長(zhǎng)帶著自己的孩子輪流與任課老師“一對(duì)一”交流,(有點(diǎn)像某種形式的“相親大會(huì)”)。如果你不會(huì)英文,家長(zhǎng)會(huì)無(wú)法與老師溝通。當(dāng)然,有的學(xué)校會(huì)配備一、兩個(gè)會(huì)雙語(yǔ)的老師臨時(shí)做翻譯,但翻譯人數(shù)有限。
補(bǔ)充一點(diǎn),雖然有關(guān)學(xué)業(yè)的內(nèi)容都是英文的,但學(xué)校發(fā)給家長(zhǎng)的各類通知都是中英雙語(yǔ)的。除了收費(fèi)通知以外,比如開家長(zhǎng)會(huì)、餐廳的菜單、藝術(shù)節(jié)、體育節(jié)、學(xué)校請(qǐng)你喝茶啊、學(xué)校的校報(bào)(news letter)之類的通知都是雙語(yǔ)的。所以,即使真的一句英語(yǔ)不會(huì),對(duì)于學(xué)校的大的動(dòng)態(tài)也還可以了解到,不完全是“兩眼一摸黑”。
但是,如果你想了解有關(guān)學(xué)業(yè)的細(xì)節(jié),英語(yǔ)就“用時(shí)方恨少”了。
二、那可咋辦?
天哪!那怎么辦呢?
只提出問(wèn)題,不說(shuō)解決方案不是我的風(fēng)格。
提出貌似靠譜的解決方案才是我的風(fēng)格。
如果您的孩子內(nèi)生動(dòng)力很強(qiáng),自我要求高,能自我成長(zhǎng),那恭喜您中大獎(jiǎng)了,不用管什么家長(zhǎng)會(huì)不會(huì)英語(yǔ),讓孩子“廣闊天地、大有作為”就行了,家長(zhǎng)不用管了。
如果您還是像大多數(shù)家長(zhǎng)一樣,不想做“甩手掌柜”,希望能及時(shí)跟蹤孩子學(xué)習(xí)進(jìn)度,關(guān)鍵的時(shí)候“送上馬、扶一程”,我的建議是,家庭里選個(gè)代表,跟孩子一起學(xué)英語(yǔ),共同成長(zhǎng)。
這事兒說(shuō)難也難,說(shuō)容易也容易。
說(shuō)它容易呢,先舉兩個(gè)例子,章子怡、鄧亞萍。二者原來(lái)英語(yǔ)基礎(chǔ)都不好,一個(gè)是“阿謀”帶出來(lái)的藝人,一個(gè)是專業(yè)體制下培養(yǎng)出來(lái)的運(yùn)動(dòng)員。但現(xiàn)在,英語(yǔ)都很棒,有興趣的可以搜一些她們說(shuō)英語(yǔ)的視頻,很不錯(cuò)。
另外,每個(gè)中國(guó)孩子的英語(yǔ)也是從零學(xué)起的,如果你能跟著孩子的進(jìn)度,每次的課本翻一翻、單詞背一背、音頻聽一聽、視頻看一看、試題做一做、原版讀一讀,做到“六個(gè)一”,幾年下來(lái),英文水平自然跟著孩子的“水漲”、自己的“船高”。
(我的天哪,這是孩子上學(xué),還是家長(zhǎng)上學(xué)。。
交一份兒錢,家里兩個(gè)人用,劃算!
說(shuō)它難呢,也難。貴在堅(jiān)持。很多家長(zhǎng)對(duì)孩子提出很高的目標(biāo),甚至是自己都達(dá)不到的目標(biāo),但自己卻不嚴(yán)格要求自己,這就沒(méi)解了。
聲明:我方為第三方信息服務(wù)平臺(tái)提供者,本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),登載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述,文章內(nèi)容僅供參考。如若我方內(nèi)容涉嫌侵犯其合法權(quán)益,應(yīng)該及時(shí)反饋,我方將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。